1
00:00:03,490 --> 00:00:05,490
صبر کن، چه لعنتی؟

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,900
چون لباس قدیمی پوشیده ای
سفره؟

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,430
من و اسکار می گذریم
قلبش را شکستم.

4
00:00:11,470 --> 00:00:14,770
منم که دانلودش کردم
من این را مدیون شخص آسیب دیده هستم،

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,370
نه برای نشان دادن زنانگی ام،

6
00:00:17,410 --> 00:00:19,610
در این زمان نیاز

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,380
من می گویم ماموریت انجام شد!

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,380
چرا تو خودت
چنین لباسی؟

9
00:00:23,410 --> 00:00:25,410
مطالب مربوط به 10 سال پیش،
در نمایشگاه هنر،

10
00:00:25,450 --> 00:00:27,420
من احتمالا بالا بودم
پاپ کورن شیرین

11
00:00:28,220 --> 00:00:30,920
صبر کن اینها چیزهای اسکار هستند؟
حرکتی که اکنون باید انجام شود

12
00:00:30,950 --> 00:00:32,050
آنچه را که می توانید می فروشد
و بقیه را دور بریزید

13
00:00:32,090 --> 00:00:33,860
مقداری آشغال در رودخانه

14
00:00:33,890 --> 00:00:35,660
اوه، عالی پس من باید بمانم
در خانه، تماشای اخبار،

15
00:00:35,690 --> 00:00:37,460
منتظر بیرون آمدن آن باشید
جسدی از رودخانه

16
00:00:37,490 --> 00:00:38,960
چه کسی پیراهن را خواهد پوشید
اژدهای تصور اسکار؟

17
00:00:39,000 --> 00:00:40,230
آن وقت چه احساسی خواهم داشت؟

18
00:00:40,540 --> 00:00:43,880
- صبر کن، این تبلت تو نیست؟
- بله،

19
00:00:43,910 --> 00:00:45,880
اما اسکار با آن بازی کرد
به <i>Grand Theft Auto</i>.

20
00:00:45,910 --> 00:00:48,550
به کتک زدن دلال ها فکر کردم
می تواند برای او آرامش بخش باشد

21
00:00:48,580 --> 00:00:51,420
باشه، اما ولش نکن
این <i>براونی</i>های خانگی.

22
00:00:51,450 --> 00:00:53,450
نه، آنها شکلاتی هستند،
مورد علاقه های او

23
00:00:53,490 --> 00:00:55,790
لعنتی براش آماده کردی
سبد خداحافظی!

24
00:00:55,820 --> 00:00:57,520
به نظر شما باید دوری کنم و برایش بخوانم...

25
00:00:57,560 --> 00:00:58,720
مستقیماً شعر ژاپنی
چه چیزی برای او آماده کردم؟

26
00:00:58,760 --> 00:01:00,930
نه -- تکرار می کنم نه --

27
00:01:00,960 --> 00:01:02,830
یک شعر ژاپنی برای اسکار بخوانید.

28
00:01:02,860 --> 00:01:04,060
تو حتی نشنیدی

29
00:01:04,100 --> 00:01:06,030
نه، اوه، آه!

30
00:01:06,070 --> 00:01:08,770
اشعار و <i>اسکاچرو</i>.
آدم دیوانه.

31
00:01:13,710 --> 00:01:15,640
سلام

32
00:01:15,680 --> 00:01:17,710
سلام بیا داخل

33
00:01:21,010 --> 00:01:22,780
اینجا چیزهای شماست.

34
00:01:22,820 --> 00:01:24,750
خوب، مستقیماً سر اصل مطلب.

35
00:01:24,780 --> 00:01:28,120
انعطاف پذیر با رایحه لیمو.
مسرف.

36
00:01:30,060 --> 00:01:31,590
چیزهای من؟

37
00:01:31,620 --> 00:01:33,590
بله. و - و چند مورد دیگر نیز.

38
00:01:33,630 --> 00:01:35,590
فکر میکردم اهمیت میدی
به کارت های وفاداری ما

39
00:01:35,630 --> 00:01:38,530
از ماست های یخ زده دو تا دیگه
و شما مستحق یک فنجان رایگان خواهید بود.

40
00:01:38,570 --> 00:01:40,630
به استثنای موارد پریمیوم.

41
00:01:40,670 --> 00:01:42,370
باشه

42
00:01:42,400 --> 00:01:43,670
و در ایمیل شما،
شما یک لینک پیدا خواهید کرد

43
00:01:43,700 --> 00:01:45,670
به لیست پخش آهنگ ها
از شکستگی،

44
00:01:45,710 --> 00:01:47,110
80 دقیقه آهنگ
که صحبت می کنند

45
00:01:47,140 --> 00:01:48,770
از قلب تو،
درست مثل الان

46
00:01:48,810 --> 00:01:50,510
چقدر از ادل وجود دارد؟

47
00:01:50,540 --> 00:01:52,110
من فکر می کنم مقدار مناسب است.

48
00:01:52,150 --> 00:01:53,750
بنابراین، تمام آهنگ ها.

49
00:01:54,950 --> 00:01:56,450
باشه

50
00:01:56,480 --> 00:01:58,780
- اسکار، میتونیم حرف بزنیم؟
- در مورد چی؟

51
00:01:58,820 --> 00:02:00,790
خوب، شما این را می دانید
احساس وحشتناکی دارم

52
00:02:00,820 --> 00:02:02,650
برای اتفاقی که افتاد

53
00:02:02,690 --> 00:02:04,960
خیلی مریض هستی؟

54
00:02:04,990 --> 00:02:06,930
مجبور شدم برگردونمش
یک حلقه نامزدی

55
00:02:06,960 --> 00:02:08,630
آن مرد به من نگاه کرد
مثل اینکه من یک بازنده هستم

56
00:02:08,660 --> 00:02:10,600
که آنها از آن خودداری کردند
پیشنهاد ازدواج

57
00:02:10,630 --> 00:02:13,630
و میدونی چرا؟
چون هستند.

58
00:02:16,600 --> 00:02:18,100
عشق، عالی و زیبا،

59
00:02:18,140 --> 00:02:21,110
زندگی یک خرس
در جنگل،

60
00:02:21,140 --> 00:02:23,680
اکنون، خواب زمستانی

61
00:02:23,710 --> 00:02:25,640
خداحافظ

62
00:02:30,920 --> 00:02:34,020
قلب شکسته اسکار،

63
00:02:34,050 --> 00:02:37,020
نمایشگاه هنر، کتری، ذرت، خوشمزه،

64
00:02:37,060 --> 00:02:39,520
پخش، لیست پخش غمگین،

65
00:02:39,560 --> 00:02:41,090
حلقه ها

66
00:02:52,110 --> 00:02:54,740
این برای همه صدق می کند
قلب های شکسته بیرون

67
00:02:54,770 --> 00:02:57,110
و برای همه کسانی که
آنها را شکستند.

68
00:02:57,910 --> 00:03:00,880
و برای شما، شیرینی بستنی، زیرا شما...

69
00:03:00,910 --> 00:03:02,950
شما قهرمان واقعی امروز هستید

70
00:03:06,150 --> 00:03:08,690
♪<i>من با تو تنها بودم</i> ♪

71
00:03:08,720 --> 00:03:12,060
♪<i>در افکار من</i> ♪

72
00:03:12,090 --> 00:03:15,630
♪<i>و در رویاهای من</i>
<i>لب های تو را بوسیدم</i> ♪

73
00:03:15,660 --> 00:03:17,500
♪<i>هزار بار</i> ♪

74
00:03:17,530 --> 00:03:19,560
♪<i>گاهی اوقات من شما را می بینم</i> ♪

75
00:03:19,600 --> 00:03:23,500
♪<i>اینجا بگذر</i> ♪

76
00:03:26,070 --> 00:03:29,010
♪<i>سلام</i> ♪

77
00:03:29,040 --> 00:03:32,580
♪<i>آیا من همانی هستم که به دنبالش هستید؟</i> ♪

78
00:03:32,610 --> 00:03:35,480
بله، شما هستید،
چون نگران هستیم

79
00:03:35,520 --> 00:03:38,650
چرا؟ من خوبم
کارم عالیه هه

80
00:03:38,690 --> 00:03:40,520
امن؟ چون داری
استراحت ناهار شروع شد

81
00:03:40,550 --> 00:03:43,790
سه ساعت پیش و الان هستی
"تیراندازی" یک کارتن شراب

82
00:03:43,820 --> 00:03:45,760
انگار در یکی بودم
برادری کالج

83
00:03:45,790 --> 00:03:48,630
متنفرم که تو را اینقدر ناراحت ببینم

84
00:03:48,660 --> 00:03:50,660
بیا، بیا!

85
00:03:50,700 --> 00:03:53,270
آه، آسایش یک مادر.

86
00:03:53,300 --> 00:03:54,930
برات ساندویچ آوردم و
چند چیپس چرا

87
00:03:54,970 --> 00:03:58,870
مقداری نخورید،
با کمی مسقطی هلو؟

88
00:03:58,910 --> 00:04:01,540
من لیاقت چیپس ندارم
من طرفدار آدم های خوبم،

89
00:04:01,570 --> 00:04:04,580
مثل اسکار یا عیسی
یا ساوانا گاتری.

90
00:04:04,610 --> 00:04:05,940
با اون عضلات شکمی،

91
00:04:05,980 --> 00:04:08,880
فقط عیسی وجود دارد
چیپس خورد

92
00:04:09,880 --> 00:04:12,080
رندی، من آن را دور انداختم
تنها شانس من برای عشق

93
00:04:12,120 --> 00:04:13,820
و حالا من مقدر شده ام
تنها مردن؟

94
00:04:13,850 --> 00:04:17,090
به احتمال زیاد بیا، بیا.

95
00:04:17,120 --> 00:04:19,590
می تونی به من دست بزنی
با دست بدون حلقه؟

96
00:04:19,630 --> 00:04:21,960
اوه، ببخشید، این حلقه ازدواج من است.

97
00:04:22,000 --> 00:04:24,030
فکر کردم نمیفهمی

98
00:04:25,670 --> 00:04:29,740
اوه، کت، زمان توقف است
برای خود متاسف شدن

99
00:04:29,770 --> 00:04:31,970
دوباره بلند شو و زندگیت را بکن

100
00:04:32,010 --> 00:04:34,270
- و چگونه باید آن را زندگی کنم؟
- اوه! من نمی دانم.

101
00:04:34,310 --> 00:04:36,010
اما ابتدا،
دوش بگیر

102
00:04:36,040 --> 00:04:38,210
چون بوی شراب ارزان می دهید
و غم و اندوه

103
00:04:38,240 --> 00:04:40,980
و فقط یک قطره عرق

104
00:04:41,010 --> 00:04:42,980
آره برو از خونه بیرون
برای شام بیرون برو

105
00:04:43,020 --> 00:04:45,650
همیشه بعد از آن دوش.

106
00:04:45,690 --> 00:04:47,590
خب کی میخواد شام بخوره
امشب با من؟

107
00:04:47,620 --> 00:04:50,090
اوه، امشب؟ من و نیکول
ما یک سفر دریایی با رودخانه داریم.

108
00:04:50,120 --> 00:04:51,890
کارتر کار می کند و من کلاس دارم.

109
00:04:51,920 --> 00:04:53,960
من و شیلا قرار است دالی پارتون را ببینیم.

110
00:04:53,990 --> 00:04:55,230
اما می توانیم آن را به تعویق بیندازیم.

111
00:04:55,260 --> 00:04:57,730
حرف احمقانه را ببند،
دهن کوچولو!

112
00:04:57,760 --> 00:04:59,100
ببخشید

113
00:04:59,130 --> 00:05:01,670
فقط... این دالی است.

114
00:05:01,700 --> 00:05:03,100
نه، در واقع اینطوری بهتر است.
می دانی،

115
00:05:03,140 --> 00:05:05,040
باید دوباره عادت کنم
برای مدتی تنها باشم

116
00:05:05,070 --> 00:05:06,670
بله، من خودم را برای شام بیرون می برم.

117
00:05:06,710 --> 00:05:08,710
خوب! تو زندگی کردی

118
00:05:08,740 --> 00:05:11,040
40 سال اول تنهایی شما
شما می توانید 40 سال دیگر زندگی کنید.

119
00:05:12,280 --> 00:05:14,180
در یک راه خوب.

120
00:05:17,220 --> 00:05:19,150
سلام منتظر کسی هستی؟

121
00:05:19,190 --> 00:05:23,290
نه، مهمانی برای یک نفر...
به قول خودشون تنهایی بهتره...

122
00:05:23,320 --> 00:05:25,760
آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟

123
00:05:25,790 --> 00:05:26,960
مقداری نان برای همراهی؟

124
00:05:26,990 --> 00:05:28,730
من یک مارتینی خواهم داشت

125
00:05:28,760 --> 00:05:31,200
و مقداری نان که
با من همراهی کن

126
00:05:31,230 --> 00:05:33,930
همراهی کنم؟ شرکت؟...
من یک مارتینی خواهم داشت.

127
00:05:40,100 --> 00:05:41,630
اوه

128
00:05:41,660 --> 00:05:44,600
ابری با 20 درصد از
احتمال بارندگی فردا

129
00:05:44,630 --> 00:05:47,540
باشه

130
00:05:47,570 --> 00:05:50,210
به روز رسانی نرم افزار؟
اوه بله متشکرم.

131
00:05:54,240 --> 00:05:55,680
امشب چطوره؟

132
00:05:57,280 --> 00:05:59,110
من تاپ شما را دوست دارم
خیلی مگان مارکل.

133
00:05:59,150 --> 00:06:01,080
متشکرم.

134
00:06:02,290 --> 00:06:03,750
آن ریزوتو است؟
داشتم بهش فکر میکردم

135
00:06:03,790 --> 00:06:04,950
خوبه؟

136
00:06:04,990 --> 00:06:06,290
بله همینطور است.

137
00:06:06,320 --> 00:06:08,660
4 ستاره از من
همسایه های میز!

138
00:06:11,190 --> 00:06:13,630
-اینجا هستی
- ممنون اوه،

139
00:06:13,660 --> 00:06:15,100
نان مرا فراموش کرد.
حدس میزنم داره نگاه میکنه

140
00:06:15,130 --> 00:06:17,230
برای برداشتن چند قدم دیگر

141
00:06:17,270 --> 00:06:19,170
سلام، کیتی کت.

142
00:06:20,740 --> 00:06:22,040
نیک؟

143
00:06:22,070 --> 00:06:24,310
او مالک است
ساندویچ فروشی پایین خیابان

144
00:06:24,340 --> 00:06:26,310
تحریک کننده و پر از خودش،

145
00:06:26,340 --> 00:06:28,880
هیکل حجاری شده و عضلانی.
آخه

146
00:06:28,910 --> 00:06:31,180
تنهایی غذا میخوری؟

147
00:06:31,210 --> 00:06:34,020
- بله، قرار ملاقات با خودم
- هوم

148
00:06:34,050 --> 00:06:37,150
فکر کردم این مال من است
بدشانس ترین شب جمعه!

149
00:06:37,190 --> 00:06:39,250
ناعادلانه

150
00:06:39,290 --> 00:06:41,860
جهت اطلاع شما
دارم خوش میگذره و...

151
00:06:41,890 --> 00:06:43,690
چرا نشستی؟

152
00:06:43,730 --> 00:06:45,130
خب چون ازش خوشم نمیاد
ایستاده بخور

153
00:06:45,160 --> 00:06:46,800
اوه، این یک مارتینی است؟

154
00:06:46,830 --> 00:06:48,960
آه، این تینی من است!

155
00:06:49,000 --> 00:06:50,900
میوتینی؟

156
00:06:50,930 --> 00:06:53,140
میدونی شاید تنها باشی چون
از این نوع جناس

157
00:06:59,110 --> 00:07:00,780
حالت چطوره کوچولو؟

158
00:07:00,810 --> 00:07:03,650
اوه، سلام.
-تو اینجا چیکار میکنی؟

159
00:07:03,680 --> 00:07:06,620
در خانه من تنها.

160
00:07:06,650 --> 00:07:09,050
برای خودم آبمیوه ریختم
گیلاس، در بار.

161
00:07:09,090 --> 00:07:10,220
مکس فکر کرد من هستم
چاقو خورد.

162
00:07:10,250 --> 00:07:11,920
اون پسر خیلی محافظه

163
00:07:11,950 --> 00:07:14,560
یعنی حتی فریاد زدم:
"اوه، من به خودم چاقو زدم"

164
00:07:15,760 --> 00:07:17,130
به هر حال خونه تو
از من نزدیک تر است،

165
00:07:17,160 --> 00:07:18,590
بنابراین من به اینجا آمدم تا خودم را تمیز کنم.

166
00:07:18,630 --> 00:07:19,800
خب چطور وارد شدی؟

167
00:07:19,830 --> 00:07:20,900
مکس کلید را به من داد.

168
00:07:20,930 --> 00:07:22,230
مم

169
00:07:22,270 --> 00:07:24,000
برای شما چطور گذشت؟
تاریخ هنر؟

170
00:07:24,030 --> 00:07:26,330
اوه یکنواخت
دو ساعت امپرسیونیست..

171
00:07:26,370 --> 00:07:28,170
آنها ابری می شوند.

172
00:07:28,200 --> 00:07:31,610
خوب، شاید بتوانم آن را چاشنی کنم
روز شما

173
00:07:31,640 --> 00:07:33,880
آیا ما می توانیم؟ میدونی...

174
00:07:37,750 --> 00:07:39,820
یا می توانستی عبور کنی
جاروبرقی روی مبل

175
00:07:39,850 --> 00:07:41,880
چون مثل غذا خوردی
یک دانش آموز کلاس اول

176
00:07:41,920 --> 00:07:45,090
اگه ما چی؟...

177
00:07:45,120 --> 00:07:46,990
همین الان

178
00:07:47,020 --> 00:07:48,790
در مورد جاروبرقی بعد از آن چطور؟

179
00:07:48,830 --> 00:07:50,190
باشه

180
00:07:53,700 --> 00:07:55,300
فوراً از آن عبور می کنم.

181
00:07:58,030 --> 00:08:00,170
بنابراین، بله، <i>مجله لوئیسویل</i>
می خواهد در مورد من مقاله بنویسد

182
00:08:00,200 --> 00:08:02,070
نشان دادن من به عنوان
قصاب ناز

183
00:08:02,110 --> 00:08:04,210
خلاصه نمیدونم باهاش چیکار کنم

184
00:08:04,240 --> 00:08:05,410
اما در توییتر می توانید من را به عنوان پیدا کنید

185
00:08:05,440 --> 00:08:09,010
@Salumiere_CaRiNo.

186
00:08:09,050 --> 00:08:10,650
من صد دلار شرط می بندم
آن پسر

187
00:08:10,680 --> 00:08:12,650
او حتی نخواهد پرسید
یک چیز در مورد من

188
00:08:12,680 --> 00:08:15,220
خوب، برای شما چطور پیش می رود؟
آیا اتفاقی برای شما افتاده است؟

189
00:08:15,250 --> 00:08:17,350
خب معلومه که نمیتونم
هر کدام 100 دلار به شما بپردازد.

190
00:08:17,390 --> 00:08:21,120
اما هیچ چیز وجود ندارد
مهمتر از پول؟

191
00:08:21,160 --> 00:08:23,060
چیزی در مورد من پرسیدی؟

192
00:08:23,090 --> 00:08:25,060
بله، تجارت چگونه پیش می رود؟

193
00:08:25,090 --> 00:08:26,960
خوب به طور خلاصه،

194
00:08:27,000 --> 00:08:29,100
تو فکر خرید بودم

195
00:08:29,130 --> 00:08:32,770
قصر من، اما فعلا 
من فقط یک درخت گربه گرفتم.

196
00:08:32,800 --> 00:08:35,400
لبخند می زنم و وانمود می کنم که رقت انگیز نیست
آنچه شما گفتید

197
00:08:35,440 --> 00:08:36,970
و من لبخند می زنم و وانمود می کنم که

198
00:08:37,010 --> 00:08:39,110
تو یک احمق غول پیکر نیستی

199
00:08:39,140 --> 00:08:43,040
من معمولا جواب ها را دوست دارم
اما این بد نبود، نه؟

200
00:08:43,080 --> 00:08:45,250
در بهترین حالت من یک احمق هستم
متوسط، اما هی،

201
00:08:45,280 --> 00:08:47,720
خرید ساختمان
سرمایه گذاری خوبی خواهد بود

202
00:08:47,750 --> 00:08:49,920
در حال حاضر. این است که من در حال حاضر
به فکر بازنشستگی

203
00:08:49,950 --> 00:08:51,990
به علاوه، من می توانستم یک علامت بگذارم
روی پشت بام با من

204
00:08:52,020 --> 00:08:54,790
من می گویم، "هی، لوئیزویل،
این مال من است، احمق ها!"

205
00:08:55,630 --> 00:08:58,330
با این حال،
دوست پسرت کجاست؟

206
00:08:58,360 --> 00:09:00,730
اوم، در واقع،
من و اسکار از هم جدا شدیم.

207
00:09:00,760 --> 00:09:02,200
اوه، مرد، متاسفم.

208
00:09:02,230 --> 00:09:04,030
هی، روابط چیزهای سختی هستند.

209
00:09:04,070 --> 00:09:06,270
فکر می کردم قبلا بوده ام
به همسر سومم در این سن

210
00:09:06,300 --> 00:09:08,370
شما در واقع فکر می کنید سه زن
آیا آنها حاضرند با شما ازدواج کنند؟

211
00:09:08,400 --> 00:09:11,410
یک و سه یک زن هستند.

212
00:09:11,440 --> 00:09:13,880
اگه یه بار فریبش دادم
من میتونم دومی رو انجام بدم

213
00:09:13,910 --> 00:09:15,280
و همسر شماره 2

214
00:09:15,310 --> 00:09:16,780
فقط برای انجام تو برمی گشت
به عنوان یک مراقب

215
00:09:16,810 --> 00:09:19,150
دقیق

216
00:09:19,180 --> 00:09:22,250
یک لحظه،
اما آیا من لذت می برم؟

217
00:09:25,960 --> 00:09:28,390
بله. دارم خوش میگذره

218
00:09:28,420 --> 00:09:31,230
رابطه جنسی بهبودی
فوق العاده است

219
00:09:31,260 --> 00:09:32,690
ببخشید

220
00:09:41,250 --> 00:09:43,190
نفرت

221
00:09:43,220 --> 00:09:47,190
به نظر می رسید
یک ایده خوب دیشب

222
00:09:47,220 --> 00:09:49,390
نیک

223
00:09:49,430 --> 00:09:50,930
نیک؟

224
00:09:53,160 --> 00:09:54,530
او هنوز نفس می کشد.

225
00:09:55,630 --> 00:09:57,430
هنوز داره میزنه

226
00:09:57,470 --> 00:09:59,470
هنوز مناسب و آبدار.

227
00:10:01,470 --> 00:10:03,610
نیک

228
00:10:03,640 --> 00:10:05,210
نیک!

229
00:10:05,240 --> 00:10:07,510
من تازه وارد رابطه جنسی گاه به گاه هستم.
آیا این طبیعی است؟

230
00:10:13,240 --> 00:10:15,940
بله، سلام، رندی، اوم...

231
00:10:15,970 --> 00:10:17,940
میتونی یه لحظه بیای بالا

232
00:10:17,970 --> 00:10:19,540
بله، و اگر آنها را دارید، می توانید ...

233
00:10:19,580 --> 00:10:21,610
کابل بیاور
برای شروع؟

234
00:10:21,640 --> 00:10:25,350
خوب ببین کیه
کت را یدک کشید.

235
00:10:25,380 --> 00:10:27,150
ها، ها، ها، خیلی باهوش.

236
00:10:27,180 --> 00:10:29,280
شما می توانید عقل خود را کنار بگذارید
و به من کمک کن بیدارش کنم؟

237
00:10:29,320 --> 00:10:30,520
خوب با او چه کردی؟

238
00:10:30,550 --> 00:10:32,650
من انجام دادم، می دانید،

239
00:10:32,690 --> 00:10:34,260
چیزهای خوب در مورد رابطه جنسی

240
00:10:34,290 --> 00:10:36,960
که بدیهی است،
آن را نابود کردند.

241
00:10:36,990 --> 00:10:38,490
یا مال خودش بود
قرص خواب؟

242
00:10:38,530 --> 00:10:40,300
جنسش بود

243
00:10:40,330 --> 00:10:42,130
ببین، کت، من هستم
همیشه در کنار شما

244
00:10:42,170 --> 00:10:44,630
وقتی نوبت به زنده شدن می رسد
زندگی، اما نیک، جدی؟

245
00:10:44,670 --> 00:10:46,540
به من اعتماد کن، من نمی خواهم آن را شناخته شود.
فقط کمکم کن

246
00:10:46,570 --> 00:10:48,440
- ببرمش تو دوش
- باشه

247
00:10:48,470 --> 00:10:50,210
اوه صبر کن صبر کن
آیا او لباس زیر دارد؟

248
00:10:50,240 --> 00:10:51,340
من نمی خواهم
روز را شروع کنید

249
00:10:51,370 --> 00:10:52,910
با آن همه آویزان

250
00:10:54,710 --> 00:10:55,980
بسیار خوب. «آویزان» در قفس است.

251
00:10:58,110 --> 00:11:01,280
- باشه، فقط... میبرمش...
- باشه باشه

252
00:11:01,320 --> 00:11:04,620
- باشه
- اوه

253
00:11:04,650 --> 00:11:06,490
خیلی سنگین بود
کی روی تو بود؟

254
00:11:06,520 --> 00:11:08,590
در واقع من بودم
اونی که بالا بود...

255
00:11:08,620 --> 00:11:10,150
- میدونی چیه، مهم نیست.
فقط بریم اونجا
- باشه، باشه

256
00:11:10,160 --> 00:11:11,990
- گرفته شده؟
- گرفته شده

257
00:11:12,030 --> 00:11:14,160
سه، دو، یک

258
00:11:14,200 --> 00:11:17,630
اوه اوه...
-اوه صبر کن...

259
00:11:17,670 --> 00:11:21,640
آیا این اولین بار است که این کار را با سه انجام می دهید؟

260
00:11:21,670 --> 00:11:23,240
خوب، طرح جدید، طرح جدید.

261
00:11:23,270 --> 00:11:24,610
برایش یادداشت می گذاریم

262
00:11:24,640 --> 00:11:25,710
و بهش پیام میدم که بره بیرون
از درب اصلی

263
00:11:25,740 --> 00:11:27,240
بنابراین هیچ کس آن را نخواهد دید.

264
00:11:27,280 --> 00:11:29,080
باشه کار خواهد کرد.

265
00:11:29,110 --> 00:11:31,210
اما چرا بو می دهد
از استریپر اینجا؟

266
00:11:31,250 --> 00:11:33,110
اوه روغن توت فرنگی

267
00:11:33,150 --> 00:11:34,350
مامانم بهم میده
برای هانوکا

268
00:11:34,380 --> 00:11:36,250
این کوشر است.

269
00:11:38,120 --> 00:11:39,590
سلام رندی میتونم یه قهوه بخورم؟

270
00:11:39,620 --> 00:11:41,060
تمام شد!

271
00:11:41,090 --> 00:11:42,690
فقط به اون پسر دادی

272
00:11:42,730 --> 00:11:44,330
اوه، نه اون پسر
او فقط کلید را داد

273
00:11:44,360 --> 00:11:46,160
از خانه من به دوست پسرم

274
00:11:46,200 --> 00:11:48,230
بیا جدی نیست

275
00:11:48,260 --> 00:11:51,070
خوب، حتی اگر این کار را بکنید
قهوه به تنهایی

276
00:11:51,100 --> 00:11:53,970
فیل، می توانم یک قهوه بخورم؟

277
00:11:54,000 --> 00:11:56,970
ببخشید من با رندی هستم
من را می ترساند.

278
00:11:58,370 --> 00:12:00,440
من آن را به شما می دهم. من را نمی ترساند.

279
00:12:00,480 --> 00:12:03,110
اما اگر از شما بپرسد،
تو سطل آشغال گرفتی

280
00:12:03,150 --> 00:12:05,080
سلام شیلا حالش چطوره؟

281
00:12:05,110 --> 00:12:06,480
اوه، من فقط هستم
نزدیک شده است

282
00:12:06,520 --> 00:12:09,650
توسط جمعی از جوانان
که درخواست پول کرد

283
00:12:09,690 --> 00:12:12,390
مادر، این دختر پیشاهنگی است
که بیسکویت می فروشند

284
00:12:12,420 --> 00:12:15,220
به آنها یک نام بدهید
آنها را مشروعیت نمی بخشد.

285
00:12:16,360 --> 00:12:17,990
عصر چطور گذشت؟

286
00:12:18,790 --> 00:12:22,130
خوب تنها برو بیرون
خوب

287
00:12:22,160 --> 00:12:23,670
چه کار کردی؟

288
00:12:23,700 --> 00:12:25,530
فقط شام

289
00:12:25,570 --> 00:12:27,100
و سپس؟

290
00:12:27,140 --> 00:12:28,470
چرا آن وقت را بدیهی می گیرید؟

291
00:12:28,500 --> 00:12:31,070
همیشه یک "و سپس" وجود ندارد. 
برو، مکس

292
00:12:31,110 --> 00:12:33,980
خدمات مشتری امروز
کمی به دلخواه باقی می گذارد.

293
00:12:37,610 --> 00:12:39,210
اوه، کت؟

294
00:12:39,250 --> 00:12:40,650
اوه، اوه، این خوب نیست.

295
00:12:40,680 --> 00:12:44,090
سلام، کیتی کت، می توانم داشته باشم
یک قهوه قبل از رفتن؟

296
00:12:44,120 --> 00:12:47,490
نفرت به نظر می رسد که خانم
سیلور توسط آقایی ملاقات شد.

297
00:12:48,790 --> 00:12:51,130
بنابراین یک "و سپس" وجود داشت.

298
00:12:51,160 --> 00:12:53,700
کاترین، من فکر نمی کردم تو توانایی زیادی داشته باشی.

299
00:12:53,730 --> 00:12:56,560
اوه او خیلی توانا بود.

300
00:12:56,600 --> 00:12:59,300
اوم... تو اینجا چیکار میکنی؟

301
00:12:59,340 --> 00:13:01,270
یادداشت را نخواندی؟

302
00:13:01,300 --> 00:13:03,540
مطمئنا، "امشب شگفت انگیز بود.
لطفا از درب ورودی خارج شوید."

303
00:13:03,570 --> 00:13:06,110
این یکی نیست درب اصلی
آپارتمان من

304
00:13:06,140 --> 00:13:07,640
و من ننوشتم "امشب
فوق العاده بود."

305
00:13:07,680 --> 00:13:08,740
اما «یک روز داشته باشید
فوق العاده."

306
00:13:08,780 --> 00:13:10,650
جنسش عالی بود میدونی

307
00:13:10,680 --> 00:13:13,110
پس چی؟ من سزاوار آن هستم
یه سکس خوب

308
00:13:13,150 --> 00:13:14,220
درب اصلی اشتباه،
نیک!

309
00:13:22,490 --> 00:13:24,430
هی عشق، تخم مرغ میخوای؟

310
00:13:24,460 --> 00:13:26,760
اینجا چیکار میکنی،
دوباره؟

311
00:13:26,800 --> 00:13:28,760
داشتم به چرت زدن فکر می کردم
در تعطیلات ناهار

312
00:13:28,800 --> 00:13:30,600
و چرا هدفون من را می زنی؟

313
00:13:30,630 --> 00:13:33,800
اوه، من مال خودم را با خودم ندارم
و من باید از "تاج" محافظت کنم.

314
00:13:33,840 --> 00:13:35,470
و لباس مجلسی من؟

315
00:13:35,500 --> 00:13:37,470
برای چرت زدن،
باید شلوارم را در بیاورم.

316
00:13:37,510 --> 00:13:39,770
و سپس، مانند کره نرم است
و بوی فوق العاده ای دارد

317
00:13:39,810 --> 00:13:41,240
چگونه آن را انجام می دهید؟

318
00:13:41,280 --> 00:13:43,680
من آن را می شوم.
اما چطور وارد شدی؟

319
00:13:43,710 --> 00:13:46,050
من به شما گفتم.
مکس کلید را به من داد، یادت هست؟

320
00:13:46,080 --> 00:13:48,550
- فکر کردم پس دادی.
- چرا باید؟

321
00:13:48,580 --> 00:13:51,450
چون هنوز وقتش نرسیده
شما کلید خانه من را دارید

322
00:13:51,490 --> 00:13:54,060
مشکل چیست؟
تو کلید قلب من را داری

323
00:13:54,090 --> 00:13:57,360
نه، نه، نه، این مال تو بود
هدیه احمقانه روز ولنتاین

324
00:13:57,390 --> 00:13:58,790
وقتی فراموش کردی بخری

325
00:13:58,830 --> 00:14:00,500
یه خبر دارم براتون:

326
00:14:00,530 --> 00:14:02,760
کوپن ماساژ شما
فقط منقضی شده

327
00:14:02,800 --> 00:14:05,170
کارتر، هر وقت بخواهی نمی‌توانی وارد شوی.

328
00:14:05,200 --> 00:14:08,170
-خب چرا که نه؟
- چون انگار با هم زندگی می کردیم.

329
00:14:08,200 --> 00:14:09,570
اوه، و من حدس می زنم که این کار خواهد شد
یک چیز بد

330
00:14:09,610 --> 00:14:11,810
به تو نگاه کن این چیز خوبی نخواهد بود.

331
00:14:11,840 --> 00:14:14,080
خوب من می روم حمام حباب را خالی کنم، 

332
00:14:14,110 --> 00:14:16,510
شمع ها را فوت می کنم و می روم.

333
00:14:24,480 --> 00:14:26,750
- سلام کت.
- چی میشه؟

334
00:14:26,780 --> 00:14:28,310
آیا می توانم دو بوربن داشته باشم؟

335
00:14:28,350 --> 00:14:30,380
ساعت 2 بعدازظهر است.

336
00:14:30,420 --> 00:14:32,350
به یک بارمن نیازمندم
نه یک ساعت

337
00:14:32,390 --> 00:14:34,150
نمی دانم چه اتفاقی می افتد،

338
00:14:34,190 --> 00:14:36,490
اما روز خوبی نیست
مرد بودن

339
00:14:36,520 --> 00:14:38,260
- حالت خوبه؟
- بله،

340
00:14:38,290 --> 00:14:39,830
من پایین هستم. زندگی ادامه دارد

341
00:14:39,860 --> 00:14:42,030
برای لگد زدن به من
در توپ های دخترانه من

342
00:14:42,060 --> 00:14:43,530
هنوز از اسکار شوکه شده اید؟

343
00:14:43,560 --> 00:14:46,030
نه. یعنی بله، اما،

344
00:14:46,070 --> 00:14:47,530
این در مورد است، اوم،

345
00:14:47,570 --> 00:14:49,170
- اون چیز دیگه
- اوه

346
00:14:49,200 --> 00:14:51,970
تو و نیک اونجا
داده برای انجام؟

347
00:14:52,010 --> 00:14:53,910
بهش گفتی؟

348
00:14:53,940 --> 00:14:56,880
کت، بیا، دوستت دارم
من هرگز آن را انجام نمی دادم.

349
00:14:56,910 --> 00:14:58,940
مامانت بود

350
00:14:58,980 --> 00:15:00,550
پس من با نیک چه کار کنم.

351
00:15:00,580 --> 00:15:02,480
استند یک شب.
کاری که من کردم را انجام بده

352
00:15:02,520 --> 00:15:04,480
وقتی مال تو را یدک کشیدم
هم اتاقی دانشگاه

353
00:15:04,520 --> 00:15:06,050
بیش از یک بار اتفاق افتاده بود.

354
00:15:06,090 --> 00:15:07,820
خدایا دلم براش خیلی تنگ شده
کالج

355
00:15:07,850 --> 00:15:09,560
در حال حاضر. من هرگز آنجا نرفته ام

356
00:15:09,590 --> 00:15:12,220
اما من یک سری دارم
یک شب می ایستد

357
00:15:12,260 --> 00:15:15,030
خوب، برای من اتفاق نیفتاده بود.
حالا چه اتفاقی می افتد؟

358
00:15:15,060 --> 00:15:16,560
هیچی. کردی و کردی
همه آن

359
00:15:16,600 --> 00:15:18,460
آنچه لازم بود انجام شود

360
00:15:18,500 --> 00:15:20,200
در حال حاضر. خوش گذشت

361
00:15:20,230 --> 00:15:21,970
حالا فقط باید امیدوار بود
که خجالت آور نیست

362
00:15:22,000 --> 00:15:23,970
با معلمان فرزندتان صحبت کنید.

363
00:15:25,440 --> 00:15:27,370
خوب، من او را اغلب می بینم.

364
00:15:27,410 --> 00:15:30,240
یعنی چیکار کنم
اگر بیشتر از این بخواهد چه؟

365
00:15:30,280 --> 00:15:32,310
حرکات حسی.

366
00:15:36,080 --> 00:15:38,450
سلام بروتوس به نظر شما مناسب است.

367
00:15:38,490 --> 00:15:40,220
همیشه سر کار، آه!

368
00:15:40,250 --> 00:15:41,420
اوه، و من؟ من تناسب اندام دارم
و من سخت کار می کنم.

369
00:15:41,420 --> 00:15:42,520
به من گفته شد.

370
00:15:42,560 --> 00:15:44,520
از شما دیشب

371
00:15:44,560 --> 00:15:46,430
سه بار

372
00:15:46,460 --> 00:15:48,830
لعنت به حرکات نفسانی

373
00:15:48,860 --> 00:15:51,830
بله دقیقا همینه
میخواستم باهات حرف بزنم

374
00:15:51,870 --> 00:15:53,230
صحبت کن، کیتی کت.

375
00:15:53,270 --> 00:15:55,870
خب امشب خیلی جالب بود

376
00:15:55,900 --> 00:15:58,040
اما کمی تاثیرگذار بود
پایین برای من

377
00:15:58,070 --> 00:16:00,410
مثلا اینجاست
سوتین خود را فراموش کنید

378
00:16:00,440 --> 00:16:02,270
برای عکس کلاس
سال هفتم راهنمایی؛

379
00:16:02,310 --> 00:16:05,480
اینجا هستی
اما همین پایین

380
00:16:05,510 --> 00:16:07,150
پایین تر از زمانی که گرفتم

381
00:16:07,180 --> 00:16:09,150
حمام کاپیتان داربی
بعد از رقص مدرسه

382
00:16:09,180 --> 00:16:11,280
عجب داستان های عالی

383
00:16:11,320 --> 00:16:13,350
باید در TikTok به آنها بگویید.

384
00:16:13,390 --> 00:16:16,190
اوه، خوب، من فقط می خواهم آن را روشن کنم

385
00:16:16,220 --> 00:16:18,860
امشب یک چیز بود
یک شب و دور

386
00:16:18,890 --> 00:16:20,460
باشه

387
00:16:20,490 --> 00:16:21,860
میدونی بزن و فرار کن

388
00:16:21,900 --> 00:16:23,200
بله.

389
00:16:23,230 --> 00:16:24,330
آنها را درست کنید و دور بریزید.

390
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
می فهمم.

391
00:16:25,400 --> 00:16:27,200
سکس و بعد میرم بیرون

392
00:16:27,230 --> 00:16:29,340
بله من با اینها آشنا هستم
یک شب می ایستد

393
00:16:29,370 --> 00:16:30,600
باشه خوبه فقط همین است
سرم آنقدرها هم روشن نیست

394
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
برای داشتن یک معشوق

395
00:16:32,070 --> 00:16:34,910
وای "سر خیلی واضحه"

396
00:16:34,940 --> 00:16:38,340
بنابراین، لیدی چترلی تمام شد
اتاق های او، در پایان؟

397
00:16:38,380 --> 00:16:40,250
میبینمت، نیک

398
00:16:40,280 --> 00:16:42,350
هی میخوای برای آخرین بار این کار رو انجام بدی

399
00:16:42,380 --> 00:16:44,550
روی آن شکل عظیم
پارمزانی که پشتش دارم.

400
00:16:44,580 --> 00:16:46,420
چه بلایی سرت اومده؟

401
00:16:46,450 --> 00:16:49,160
چطور همیشه حرف درست را می زند؟

402
00:16:49,190 --> 00:16:51,190
بیایید آن را انجام دهیم.

403
00:16:53,530 --> 00:16:57,130
خوب، نمره است
نه به نه، نفر بعدی برنده است.

404
00:16:58,130 --> 00:17:01,300
یک دو سه.

405
00:17:02,670 --> 00:17:05,070
اوه، تو داری از هم پاشیده ای مرد کوچولو.

406
00:17:05,110 --> 00:17:06,170
من در جایی که مهم است بزرگ هستم.

407
00:17:06,210 --> 00:17:08,170
اوه داری شرمنده ام می کنی

408
00:17:08,210 --> 00:17:11,440
منظورم عضلات چهار سر ران بود
بلکه بیشتر

409
00:17:11,480 --> 00:17:13,910
اوه! فقط گوز زدی؟

410
00:17:13,950 --> 00:17:15,510
آیا می دانید که باید از دست بدهید؟

411
00:17:15,550 --> 00:17:17,920
نه فکر کنم شلوارمو پاره کردم

412
00:17:17,950 --> 00:17:19,050
آیا می خواهید تسلیم شوید؟

413
00:17:19,090 --> 00:17:21,090
- جهنم، نه.
- اوه...

414
00:17:22,090 --> 00:17:23,920
آه، چه کار می کنی؟

415
00:17:23,960 --> 00:17:26,190
- کار کن
- کار کن

416
00:17:26,230 --> 00:17:27,960
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

417
00:17:27,990 --> 00:17:30,230
معین

418
00:17:30,260 --> 00:17:32,300
شلوارمو عوض میکنم

419
00:17:35,440 --> 00:17:37,170
چه اتفاقی می افتد؟

420
00:17:37,200 --> 00:17:39,370
نه خیلی زیاد. این فقط نیست
ما چند روزی است که همدیگر را می بینیم.

421
00:17:39,410 --> 00:17:42,310
بله، بله. آه، من سرم شلوغ بود

422
00:17:42,340 --> 00:17:44,110
باشه میخوای امشب بیای؟

423
00:17:44,140 --> 00:17:46,110
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

424
00:17:46,150 --> 00:17:48,610
امن؟ می توانستیم شام بخوریم و بعد، شاید،

425
00:17:48,650 --> 00:17:50,680
میدونی...

426
00:17:53,120 --> 00:17:55,960
هفته شلوغی بود.
من خسته ام

427
00:17:55,990 --> 00:17:57,960
باشه، چه خبره؟

428
00:17:57,990 --> 00:17:59,630
داشتم فکر می کردم شاید باید

429
00:17:59,660 --> 00:18:03,160
از این یک قدم به عقب بردار،
از ما

430
00:18:04,160 --> 00:18:06,470
-صبر کن چی؟
- من ... احساس می کنم

431
00:18:06,500 --> 00:18:07,530
اگر در حال مبارزه بودید

432
00:18:07,570 --> 00:18:08,700
علیه رابطه ما
در هر مرحله 

433
00:18:08,740 --> 00:18:10,740
آیا در مورد موضوع کلیدی است؟

434
00:18:10,770 --> 00:18:13,010
چون توافق کردیم که آهسته پیش برویم.

435
00:18:13,040 --> 00:18:16,210
اگر آهسته تر می رفتیم،
برعکس می رفتیم

436
00:18:17,210 --> 00:18:18,640
عجب خب،

437
00:18:18,680 --> 00:18:21,350
ببخشید اگر مناسب نیستم
به دستور کار شما

438
00:18:25,220 --> 00:18:28,090
شما هستید که آن را قرار داده اید
شلوار من در فریزر؟

439
00:18:28,120 --> 00:18:31,290
حال و حوصله ندارم،
اما بله، من بودم

440
00:18:35,700 --> 00:18:37,430
اوم، هی، رندی، من می دانم

441
00:18:37,460 --> 00:18:38,660
که با کارتر مشکل دارید.

442
00:18:38,700 --> 00:18:40,370
اگر فکر می کنید ممکن است کمک کند،

443
00:18:40,400 --> 00:18:43,470
من یک لیست پخش "heal the boo" برای شما دارم!

444
00:18:43,500 --> 00:18:45,540
چقدر از ادل وجود دارد؟

445
00:18:45,570 --> 00:18:47,040
ببین هیچ کاری نمیتونم بکنم

446
00:18:47,070 --> 00:18:49,210
اگه آهنگاش مناسب باشه
به هر موقعیتی

447
00:18:49,240 --> 00:18:51,710
در واقع، صحبت کردن با او کمک می کند

448
00:18:51,750 --> 00:18:53,780
با کسی که میفهمه
از درام های احساسی

449
00:18:53,810 --> 00:18:55,710
خوب عزیزم، شما به جای درستی آمده اید.

450
00:18:55,750 --> 00:18:58,180
- من یه عالمه دارم...
- فیل.

451
00:18:58,220 --> 00:19:01,520
بیا دفتر من عزیزم
و شما می توانید من را دکتر فیل صدا کنید.

452
00:19:03,720 --> 00:19:05,760
سلام

453
00:19:05,790 --> 00:19:08,390
سلام، خوشحالم که اینجا هستید.
باید صحبت کنیم

454
00:19:08,430 --> 00:19:11,130
اوه بذار حدس بزنم...
خانم ماجراهای خود را انکار می کند

455
00:19:11,160 --> 00:19:14,200
هر دو روی تخت و
یکی در مورد پنیر؟

456
00:19:14,230 --> 00:19:17,300
بله. و دیگر تکرار نخواهد شد، به خصوص اکنون،

457
00:19:17,340 --> 00:19:19,140
با رندی و فیل در آشپزخانه.

458
00:19:19,170 --> 00:19:20,610
خب احتمالا بهتر میشه
چرا

459
00:19:20,640 --> 00:19:22,640
من خیلی کار دارم.

460
00:19:22,680 --> 00:19:25,680
- آمدم تا از ایده شما تشکر کنم.
- چه ایده ای؟

461
00:19:25,710 --> 00:19:27,210
خوب دیشب حرف زدی
برای خرید ساختمان شما،

462
00:19:27,250 --> 00:19:28,780
پس چک کردم

463
00:19:28,820 --> 00:19:31,550
آیا این ساختمان را بررسی کرده اید؟
قصر من؟

464
00:19:31,590 --> 00:19:34,520
- به زودی مال من می شود.
- شما؟

465
00:19:34,550 --> 00:19:37,690
بله دارم میخرمش
من صاحبخانه جدید شما خواهم بود.

466
00:19:39,260 --> 00:19:41,430
آن پسر آن را پیدا کرد
یک راه جدید برای لعنت به من!

467
00:19:46,660 --> 00:19:49,300
او مالک ساختمان است.
او صاحب اتاقی است که من در آن می خوابم.

468
00:19:49,330 --> 00:19:51,700
و جایی که گهگاه می خوابد.

469
00:19:51,730 --> 00:19:53,270
سلام. فقط یک بار بود.

470
00:19:53,300 --> 00:19:55,170
مام، من بیش از یک بار شنیده بودم.

471
00:19:55,200 --> 00:19:57,440
و چگونه این کار را انجام دادید؟
به کسی نگفتم

472
00:19:57,470 --> 00:19:58,970
حالا بله.

473
00:19:59,010 --> 00:20:01,170
نفرت چی بهت بگم؟

474
00:20:01,210 --> 00:20:03,440
اینها مهار ناپذیرند
حرکات حسی

475
00:20:03,480 --> 00:20:05,110
در حال حاضر.

476
00:20:08,180 --> 00:20:10,120
- اینجا
- چیه؟

477
00:20:10,150 --> 00:20:13,120
- بازش کن
- عجب

478
00:20:13,150 --> 00:20:17,120
لباس مجلسی من تعالی نخواهد کرد
اشکال من شبیه شماست، اما از شما متشکرم.

479
00:20:17,160 --> 00:20:19,190
جیب خود را چک کنید

480
00:20:20,230 --> 00:20:22,330
- این کلید خانه من است.
- واقعا؟

481
00:20:22,360 --> 00:20:25,130
بله حق با شما بود من بودم

482
00:20:25,170 --> 00:20:27,730
- مبارزه با رابطه ما
- چرا؟

483
00:20:27,770 --> 00:20:29,700
ببین من قبلا به کسی پول دادم
برای صحبت در مورد این چیزها

484
00:20:29,740 --> 00:20:31,770
پس به من اعتماد کن
من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم.

485
00:20:31,810 --> 00:20:33,340
عزیزم ما هر دو میدونیم

486
00:20:33,370 --> 00:20:35,240
که من هم آن را نمی خواهم.

487
00:20:37,240 --> 00:20:39,050
بنابراین، شما می توانید هر زمان که بخواهید توقف کنید.

488
00:20:39,080 --> 00:20:40,510
متشکرم. من از آن قدردانی می کنم.

489
00:20:40,550 --> 00:20:42,280
فقط با یک پیام به من اطلاع دهید
حداقل سه ساعت قبل

490
00:20:42,320 --> 00:20:44,220
-مشکلی نیست
- و صبح یکشنبه تنها مال من است.

491
00:20:44,250 --> 00:20:46,090
- بله خانم.
- و نه بیشتر از دو روز متوالی.

492
00:20:46,120 --> 00:20:47,390
مطمئنی که می خواهی آن را داشته باشم؟

493
00:20:47,420 --> 00:20:49,090
نه، اما به هر حال آن را به شما می دهم.

494
00:20:49,120 --> 00:20:52,190
شاید غافلگیرت کنم و
شب می ایستم

495
00:20:52,230 --> 00:20:54,290
- نه
- فهمیدم

496
00:20:54,330 --> 00:20:58,460
یک دو سه.

497
00:20:58,500 --> 00:21:01,300
- اوه، تو خیلی قوی هستی!
- اوه، عیسی!

498
00:21:02,500 --> 00:21:04,040
بگذار معلوم شود،

499
00:21:04,070 --> 00:21:06,310
اینها مهارناپذیر من نیستند
حرکات حسی

500
00:21:06,340 --> 00:21:08,310
♪ من این کار را بزرگ، بزرگ، بزرگ انجام می دهم ♪

501
00:21:08,340 --> 00:21:09,640
♪ این رسانه نیست،
این رسانه نیست ♪

502
00:21:09,680 --> 00:21:11,580
♪ اجازه دادم به من گاز بدهند ♪

503
00:21:11,610 --> 00:21:13,550
♪ فقط حق بیمه بگیرید، فقط حق بیمه بگیرید ♪

504
00:21:13,580 --> 00:21:18,480
♪ آنچه را که می خواهم، می خواهم، انجام بده،
می خواهم، می دانم نافرمانی ♪

505
00:21:18,520 --> 00:21:22,420
♪ بگو من آب میوه ندارم،
تو یک کمدین، ها، ها، ها ♪

506
00:21:22,460 --> 00:21:24,160
♪ من این کار را بزرگ، بزرگ، بزرگ انجام می دهم ♪

507
00:21:24,190 --> 00:21:26,560
♪ خیلی بزرگ، بزرگ ♪

508
00:21:26,590 --> 00:21:28,530
♪ فقط حق بیمه بگیرید، فقط حق بیمه بگیرید ♪

509
00:21:28,560 --> 00:21:30,360
♪ این رسانه نیست،
این رسانه نیست ♪

510
00:21:30,360 --> 00:21:35,360
- Sincronizzato e corretto da <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

511
00:21:35,360 --> 00:21:40,360
- Tradotto da <b>Tony-the-Hawk</b> -


